1401 S. State

découvrez notre nouvelle vie à chicago

13 novembre 2009

On va habiter dans un château!

On a trouvé un appartement à Zürich, le dernier étage de la Hardturm, une tour du 13e siècle au bord de la Limmatt. On est super content.

Hardturm_suedost

Il y a même un poème sur notre futur maison!

Am Hardturm 

Gedicht von Jakob Christoph Heer

Es steht der Turm am grünen Strand
Der Efeu klettert an der Wand.

Im Erker, den das Grün umspielt,
Sitzt Mutter Zeit, sie seufzt und schielt.

Sie spinnt und an des Turmes Fuss
Hebt sich die Flut zum Wandergruss.

Was je auf leichten Wellen glitt,
Das sah zum Turm und grüsste mit.

 

 

Posté par nboden à 16:31 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 novembre 2009

Bataille de ventre

P1010535blog
Ma copine Luciana, avec qui j'allais nager chaque semaine.

Elle a accouché vendredi 13 d'une petite Mia.

Posté par nboden à 16:16 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

08 novembre 2009

Early Thanksgiving

P1010516blogP1010524blog
Comme l'année passée, nous avons invité nos amis à partager un repas de Thanksgiving à l'avance.

La vraie fête est le jeudi 26 novembre, mais comme notre bébé est aussi attendu pour le week-end de Thanksgiving, nous avons eu envie d'anticiper.

Posté par nboden à 16:09 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

01 novembre 2009

le jour après Halloween

P1010509blog

Posté par nboden à 12:00 - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 octobre 2009

Baby shower

P1010476blog

P1010489blog

Mes collègues ont organisé une baby shower, une fête pour célébrer le bébé à venir.

On a reçu plein de cadeaux!

Posté par nboden à 16:15 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

16 octobre 2009

Pumpkin carving

P1010452blog

De notre week-end en Iowa, on a ramené le coffre pleins de pommes et des courges de toute sorte, y compris des "courges à creuser".

Posté par nboden à 16:16 - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

10 octobre 2009

West of Chicago

P1010370blog


John Deere factory in Mouline, Illinois

 

 

 

 

 

 

P1010418blog

P1010428blog

fall colors along the Mississipi in Iowa

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010435blog

P1010438blog

a farm stand and a state park in Wisconsin

Posté par nboden à 12:00 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

04 octobre 2009

32 semaines

P1010343_small

Posté par nboden à 12:00 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

01 septembre 2009

Farnsworth House

P1010293blog

Pour mon anniversaire, on a pris la journée de congé pour faire un tour en banlieue de Chicago.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1010300blog

 

Après un chocolat chaud avec de la crème fouettée et des paillettes, on est allé visité une des maisons les plus célèbres de l'architecte Mies van der Rohe: Farnsworth House.

Posté par nboden à 17:32 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29 août 2009

6 mois

Impressionant ce ventre, et il reste encore 3 mois!

P1010250blog_2P1010259blog2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lukas pose avec le premier nounours de notre bébé, déjà rose, je sens que ça va être difficile d'éviter cette couleur...

Après quelques mois d'hésitations, on a décidé de rester à Chicago pour la naissance de notre fille. On se sent bien ici.

Je suis bien suivie par les sages-femmes de l'hôpital de Northwestern.

Et Lukas est content de rester encore à Chicago quelques mois pour profiter de la ville et des possibilités de networking.

Et le bonus, un passeport américain pour notre fille!


Posté par nboden à 04:13 - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



Page suivante »